Müzikli ve Hüzünlü Bir Pazar

Nisan 24, 2016

16:35

Biraz Farsça, biraz Gilekçe, biraz yürek dilinden bir ağıt dinleyerek başlayalım...

Türkçe çevirisi;

Derdim öyle derin ki Leyla yağar üzerime üzerime yalnızlık 
Sensizlik zindan olur ey yar..
Zindan olur yurdum…
Siyah zülüflerini kuşanmışsın üzerime üzerime
Sen geceme taksirsin Leylam..
Tüm gamlarıma tek çaresin ey yar
Leyli leyli Leylican Leyla
Gece gece hem gecem hem duamsın Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Gece gece hem gecem hem duamsin Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Fazla naz yapma ey yar..
Renk verdim Leyla bu baharda (hazana döndüm)
Renk açacak bir şeyim kalmadı
Leyla uzaksın bana azizem…
Ey Yar.. uzaksın azizem
Siyah zülüflerini iç çeke çeke çekeyim..
Leyli leyli Leylican Leyla
Gece gece hem gecem hem duamsın Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Gece gece hem gecem hem duamsin Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Fazla naz yapma ey yar..
Düşsem (Gelsem) bir an yanına kısacık otururum Leyla..
Ey Yar.. kısa kalırım..
Her anım ıssızlık Leyla her ses yabancı..
Feleğin işine bak Leyla sensin tek hayalim..
Ey yar sensin hayalim
Ey acımın sahibi Leyla..
Ey acımın hayali..
Her köşe karanlık bana Leyla
Her sokak renksiz..
Leyli leyli Leylican Leyla
Gece gece hem gecem hem duamsın Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Gece gece hem gecem hem duamsin Leyla..
Leyla gönlüme tek girenimsin
Fazla naz yapma ey yar..




18:11

Bazı şarkılar acı bir ninni gibi, dinledikçe göğsüm sıkışıyor, 
hem içimi acıtıyor hem gözlerime ağırlık çökmesine sebep oluyor. 

Sıradan bir pazar günü ve vakit akşam saatleri, 
tekrara alıp bu şarkıyı dinliyorum ve uyumak istiyorum. . .

Ölmüş gibi uyumak istiyorum. . .
Ölü gibi uyumak istiyorum. . .

Belki ölmek istiyorum, 
belki sadece uyumak istiyorum,
belki de sadece içimdeki acıları öldürmek istiyorum. . .

Bilmiyorum. . .

Hiç bir şey bilmiyorum. . .



20:44

Yüreğe önce acı girer, sonra sancı ve bazen bazı müzikler bu acı sancının ilacı olur, bir nevi anestezi etkisi gösterir. Bazen üç dakika sürer bazen beş dakika bazende kırk beş dakika sürer ve biter her güzel şey gibi. . .

Bitmesin diye başa alır alır dinleriz ama nafile, müzik bitmese bile etkisi biter bir zaman sonra ve hiç bir yaralıya uzun süre anestezi verilmez hiç bir hastanede, hiç bir hasta yatağında yada hiç bir sedyede. . .



24.4.2016 / - KaramsarKorkuluk

Paylaş

Hep kelime cambazı dediler benim için, kimse fark edemedi kelimelere tutunup nasıl cambazlık ettiğimi yaşamak için!

Benzer Yazılar

SONRAKİ YAZI
« SONRAKİ YAZI
ÖNCEKİ YAZI
ÖNCEKİ YAZI »